0571-87635316
当前位置:趣趣abc > 趣趣百科 > 少儿英语 > 少儿英语学习 > 英式英语和美式英语 在回答上有什么区别?

英式英语和美式英语 在回答上有什么区别?

来源:趣趣ABC少儿英语 时间:2019-04-22 18:04:20

   语言产生的原因归根结底是为了交流,拿英语来说,比起书面英语,还是英语口语应用更广泛也更重要。我们都知道英语可笼统分为美式英语和英式英语两种,这两种英语在回答应用上有没有区别、有什么区别呢?

  英式英语和美式英语大的不同就在发音,这也是显性的区别,一听外国人说英语,第一句话就能辨别是英式还是美式的。

  首先从音标上来看,英式英语和美式英语的辅音部分一样,元音部分不一样。这里以KK音标(美式音标)和英式音标(国际音标)来比较。英式英标(国际音标),只要是长音,写法上都会有两点,比如bee对应的音标。此外,双元音在写法上都是两个单元音组成的。

  有些美式音标(kk音标)则看不出是哪由两个单元音构成的,比如toe对应的音标。英式音标都不卷舌头,因此英音的任何单词只要r在元音之后都是不卷的。但part、pork、paper、her、here、care、poor、fire对应的美式读法都需要卷舌。

  其次从读音上来看,受到英美两国不同文化的影响,美式英语较为自由随性,有些音会较为比较随意、夸张,而英式英语看音标正常读就好。美式和英式发音中有咬音的不同,如class、after、ask、answer等含a字母的单词,美式偏向于bad里a的发音,英式则正常发音。再比如student、duty、tube、due、reduce等单词,美式英语把-u-和-ue的长元音发作[u:],而英式英语发成[ju:]。还有一种就是省略,美式英语里herbal读成erbal,省略h;另外很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。

  再次从语调和口音来看,美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。不论是美国还是英国,其英语口音都因为地区的不同而不同,像我们作为EFL(English as a foreign language)语言学习者,应该选择标准普遍的英音/或美音进行学习。不论如何,英语学习都要落实到口头上,尤其是孩子的英语学习方面,家长不需过于在意美式英语和英式英语的差别,像趣趣ABC这样的线上英语机构聘请的专业欧美外教说的都是标准的英语。